family law
英 [ˈfæməli lɔː]
美 [ˈfæməli lɔː]
家事法，亲属法; 婚姻家庭法；家庭法
双语例句
- In fact, the Stanford professor of family law has merely written a book called Is Marriage for White People? How the African-American Marriage Decline Affects Everyone.
事实上，这位来自斯坦福研究家庭法的教授只不过了写了一本书叫白人才能结婚吗？谈美国黑人结婚率下降如何影响每个人。 - He currently teaches family law, jurisprudence, medicine ethics and law and conflict of laws.
现时，他教授的科目包括家庭法、法律学、医学道德与法律、以及各种法律的抵触。 - What we really need is an expert in family law to keep us right.
我们需要一位真正民法专家来指导我们。 - Includes the law of property and trusts, family law, contract law, consumer law and tort.
包括财产和信托基金，家庭法，合同法，消费者保护法和侵权法。 - The independent report was commissioned by ministers to examine the case for reform of a family law system repeatedly accused of putting rights of mothers over those of fathers and grandparents.
这份独立报告由英国多位大臣委托开展，旨在对家庭法律体系的改革进行调研。现有制度屡次因重视母亲权益，忽视父亲和祖父母权益而遭到指责。 - These funds are spent on the provision of legal advice, duty lawyer services and legal assistance in criminal, civil and family law proceedings.
这些资金会用于在提供法律建议，义务律师服务，以及在刑事案，民事案，家庭法律事务的审理过程中的法律援助上的花费。 - What was the name of that guy that lectured us about family law?
那个教我们民法课的叫什么名字？ - On the Position Changes of Women in Roman Marriage and Family Law
论妇女在罗马婚姻家庭法中的地位变迁 - Fathers and grandparents will not be given any legal right to see children after a break-up, under the biggest changes to family law in a generation.
英国一份报告建议，在父母离婚后，父亲和祖父母将无法获得探视权。这将是近年来英国最重大的一次家庭法修改。 - Angela Lake-Carroll, an independent family law consultant who advised the couple ( their names have been changed), says such situations are far from unusual.
为他们提供咨询的家庭法律独立顾问安格拉•莱克-卡罗尔（AngelaLake-Carroll）说，这种情况远算不上异乎寻常。 - The Comparative Investigation of Fictional Natural Consanguinity in Family Law
家庭法中自然血亲拟制化的比较研究 - The Family Law Facilitator will explain how to complete proper service in your case when you have your forms screened.
在你提交诉讼表格后，家庭法辅导员会解释在你这种情况下如何完成整个过程。 - The Construction of Harmonious Marriage and Family Relationship& 60 years 'of Chinese marriage and family law
构建和谐的婚姻家庭关系&中国婚姻家庭法六十年 - Contemporary Changes in Marriage and Family and Perfection of Family Law in China
当代中国婚姻家庭的变化与家庭法的完善 - This gap emerged under the Raj, and seems to persist in modern India where different faiths still use different family law.
这种差距在英国统治印度时开始显现出来，而且在今日的印度社会仍在延续，印度家庭因为信仰不同，对家庭财产的分配方式也不同。 - My passion is, naturally, family law.
我感兴趣的领域自然是家庭法。 - At the same time it can, using the counterpart laws and rules, analyze new situation, new problem in the nowadays society, and focuses on ongoing on the established of marital and family law.
同时能具体运用相应的法律法规分析当前社会出现的新情况、新问题，关注婚姻家庭法的立法动态。 - It is significant to have comparative studies of the marriage and family law of China Mainland and Hong Kong.
内地和香港婚姻家庭法方面的比较研究具有重要的意义。 - The practice of Chinese family law and justice during the past decades of years verified these.
我国几十年婚姻家庭立法和司法的实践，就印证了这一点。 - New Family Law established the indemnity system of divorce.
新婚姻法确立的离婚损害赔偿制度排除了第三者的责任。 - The Marriage and Family Law and the Protection and Realization of the Right of Personality
婚姻家庭法与人格权的保护和实现 - At present, Australian has established "best interests of children in marriage family law legislation middle giving priority to principle".
目前，澳大利亚在婚姻家庭法的立法中确立了儿童最大利益优先原则。 - Divorce freedom and its legal restraints are basic theoretical issues in the study of the family law.
离婚自由及其限制是离婚制度的基础理论问题。 - The divorce system is the core content in marriage family law.
离婚制度是婚姻家庭法的核心内容。 - Although my current marriage and family law to strengthen the relationship between husband and wife property adjustment, but in the legislative perspective, and the inherent structure and system design is still insufficient, the need to be improved in future legislation and improved.
我国现行婚姻家庭法虽加强了对夫妻财产关系的调整，但在立法前瞻性、内在结构和制度设计等方面仍有不足，需要在今后的立法中予以改进和完善。 - British law also made the provisions of the rights and obligations of marital cohabitation and judicial separation, and the United States of family law declares that the core of the equal protection of the Constitution applied to both spouses.
英国法对婚内同居的权利义务和司法别居也做了规定，美国的家庭法宣称其核心是将宪法的平等保护应用于夫妻双方。 - Matrimonial regime is an important law in family law.
夫妻财产制度是家庭亲属法中的一项重要的法律制度。 - Legalization of same-sex union is a development trend of marriage and family law in worldwide.
同性结合合法化成为了世界婚姻家庭法的发展趋势。